Hlavní stránka » Ze života
Jakýkoliv komentář k následujícímu dopisu, by bylo jen prosté tlachání. Ať si z toho vezme každý to, co uzná za vhodné.
===
Milý Příteli
Jak jsi vstal dnes ráno, díval jsem se na tebe a doufal jsem, že budeš chtít se mnou mluvit, i když by to bylo jen pár slov, kdy by ses zeptal jen na můj názor, nebo mi poděkoval za něco dobrého, co se stalo v poslední době v tvém životě.
Ale zjistil jsem, že jsi příliš vytížený hledáním zlatého vejce. Když jsi běžel kolem domu do práce, věděl jsem, že bys mohl mít pár minut pro zastavení se a mohl bys říci ahoj, ale moc jsi pospíchal. V jednu chvíli jsi musel čekat, patnáct minut nicnedělání, kromě rozvalování se v křesle. Pak jsem viděl, jak jsi najednou prudce vstal. Myslel jsem, že chceš se mnou mluvit, ale běžel jsi k telefonu a telefonoval jsi s někým, vlastně jsi se jen tak vykecával. Díval jsem se na tebe trpělivě celý den. Pokaždé, když jsi něco dělal, domníval jsem se, že jsi příliš zaneprázdněn na to, abys mi řekl ahoj.
Před obědem jsem si všiml, že se rozhlížíš kolem, možná jsi byl v rozpacích se mnou mluvit. To proto jsi nesklonil svou hlavu. Zahlédl jsi tři nebo čtyři stoly a všiml sis, že někteří tví přátelé mi něco říkají před tím, než začli jíst, ale ty ne. To je v pořádku. Ještě je dost času a já doufám, že se mnou jednou budeš mluvit. Šel jsi domů a vypadalo to, že máš ještě mnoho věcí na práci. Jakmile jsi některé z nich dokončil, zapnul sis televizi. Nevím, jestli máš rád televizi nebo ne, něco tam prostě běží a ty trávíš hodně času každý den před televizí a nepřemýšlíš o ničem, jen se necháváš bavit. Já opět trpělivě čekám, když se díváš na televizi a jíš si své dobré jídlo, ale zase se mnou nemluvíš. V pozdních nočních hodinách, myslím, býváš už docela unaven. Poté, co jsi řekl své rodině dobrou noc, vrhnul ses do své postele a ve stejné chvíli jsi usnul. To je v pohodě, protože ty jsi ještě nezjistil, že já jsem tu stále pro tebe. Jsem trpělivý, více než si vůbec dokážeš představit. Také tě chci naučit, jak být trpělivý vůči ostatním.
Mám tě moc rád, když čekám na přikývnutí, na modlidbičku nebo myšlenku nebo vděčnost v tvém srdci. Je těžké vést jednostrannou konverzaci. Dobře, znovu jsi vstal. A znovu a znovu já budu čekat s láskou, kterou bych ti chtěl dát. Doufajíc, že mi dnes věnuješ pár minut…
Měj se krásně.
Tvůj Přítel.
===
(Volně přeloženo z angličtiny, z dopisu, který jsem dostal emailem.)
Tobě aspoň píše, mně se neozve, jak je rok dlouhej, a přitom za nim k němu domů občas zajdu, i když zrovna nejsem v Praze. Co kdyby někdy místo dopisu přišel on ke mně domů nebo aspoň někoho poslal se vzkazem.
Tobě píše anglicky??
:-) Já nevím, co ho to napadlo. Asi mě chtěl vyzkoušet z angličtiny. A neboj, tobě třeba taky brzo něco přijde. :-)
Mně občas přijde nějakej mail v korejštině. Obvykle to rovnou vyhazuju. Nenapadlo mě, že by mi psal jinak než česky. Třeba to byl on.
Dalsi mily retezovy dopis, honem vytisknout a hodit pod sklo na stul, hned vedle dopisu od dalajlamy a vsech dalsich pozitivne motivacnich spisku. Kolik let musi mit clovek, aby ho jimaly takove veci?:)
V tomto případě je mi to šumák, že je to řetězovec. :-) Protože narozdíl od jiných podobných textů mě tenhle přišel od člověka, který by to i sám mohl takhle napsat a za druhé neí to zas až tak vlezlý a laciný text. A ještě k tomu je tam špetka humoru. Proto jsem si ho sem "otiskl". :-)
Please translate it to english.Thank you
Why should I do it?
Pro vývojáře: Kolik procentuelně času trávíte laděním stránek pro Internet Explorer?
V této anketě hlasovalo již 88 lidí.
- Re: Hledá se: bytový architekt [Smetanova Denisa, 06.01.2009 10:19]
- Re: Modrá obrazovka smrti poprvé na Windows XP [ondra, 05.01.2009 21:51]
- Re: Formulář pro hlášení škodní události z havarijního pojištění [Jana Izerová, 05.01.2009 17:30]
- Re: Modrá obrazovka smrti poprvé na Windows XP [stepan, 03.01.2009 13:55]
- Re: Formulář pro hlášení škodní události z havarijního pojištění [Stanislav, 03.01.2009 10:39]

© Eduard Hlava, All lefts reserved. Eduard [at] hlava.net | Tvorba webových stránek | Univerzální publikační systém Atrium 2.0
design by axell